Alih bahasa: Nerdian
Berhenti!
Astaga.
Berapa? / Coba tebak?
5:19?
5:07.
Cukup untuk Ridgewood?
Ya. Itu sudah cukup untuk Olimpiade.
Mari makan malam.
5:07. / Ya!
Hei, bagaimana?
Kami sudah siap untuk Olimpiade.
Coba tebak waktuku.
Baik. 5... / 5:07. / Apa?
5:07. / 5:07? Itu menakjubkan.
Benar, bukan? / Itu usaha terbaikku.
Kami berhasil. Kau tahu kami yang membuatmu?
Ayolah. / Kau tercipta dari tubuh kami.
Aku tahu. / Baik.
Pergilah mandi. Ibu buat makan malam.
Sial.
Itu takkan berubah sampai Jim mengerti. / Aku harus cari hari yang pas.
Suasana hatinya sedang buruk. / Dia selalu begitu, Brian.
Cukup dudukkan dia. / Baiklah, aku mendengarmu.
Brian, aku juga sedang mencari pekerjaan, tapi...
Itu dia. / Hei.
Ayah mau beli telur. Mau ikut? / Tentu.
Jangan lupa susu.
Ya Tuhan. / Benar, bukan?
Aku terobsesi. / Lagunya enak di dengar.
Baiklah. Ayah masuk.
Kau disini saja? Atau mau masuk juga?
Aku disini saja. / Baiklah.
Ayah, bisa belikan aku sesuatu?
Ayah pertimbangkan itu.
Hei, Tommy. / Hei.
Tidak!
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Kurasa sopirnya terkena serangan jantung.
Itu mengerikan. / Ya.
Logan?
Ya?
Keluarga Kellman sudah pergi.
Baik.
Kalian tetap tinggal di sini?
Aku tidak mampu membayar uang sewa.
Aku sudah tidak bekerja lagi dan sekarang...
Tinggallah di rumah bukit kami.
Tidak. / Aku serius, Naomi.
Rumahnya terbengkalai.
Kau tahu Bruce tidak keberatan dengan itu.
Aku ingin membantu.
Kupikir kalian mau menjualnya. / Benar, tapi...
Cukup keluar sebentar di hari Minggu saat acara Gelar Rumah.
Ini bukan masalah. / Entahlah, Ally.
Melihat orang berkeliaran di sana tidak... / Jangan pedulikan itu.
Bagaimana? Kau bisa menjaga tempat itu.
Logan akan marah jika dia kutarik dari sekolah sekarang.
Ini hanya sampai kau kembali punya pekerjaan.
Dan kau akan kembali.
Aku tidak percaya.
Dia sudah meninggal.
Baik.
Siap?
Ya.
Tidak, kau tidak menyimak kata-kataku.
Aku pelaksananya.
Ya, dia suamiku.
Apa?
Halo?
Kau bisa mendengarku?
Halo?
Sial.
Berapa lama kita menetap di sini?
Entahlah, Logan. / Ibu bilang aku akan kembali sebelum lulus.
Ibu tidak tahu. Ibu akan mengusahakannya.
Tolong ponsel Ibu. Ada di kakimu.
Hai, Bu! Sial!
Sial! Ya Tuhan!
Tolong katakan dia tidak terluka.
Dia menghilang.
Apa?
Kita pergi saja.
Apa?
Ibu bisa saja membunuhnya.
Ibu, hidungmu.
Sial.
Hei.
Ini.
Ini karena suhu ketinggian.
Sial.
Maaf. / Jangan cemas, Sayang.
Tunggu sebentar.
Kau pasti Logan.
Hai?
Dan tunggu, Naomi.
Maaf? / Maaf, aku Martha.
Tetangga Bruce dan Allison.
Dia bilang adiknya dan keponakannya mau datang.
Dia mengirimiku foto lewat surel. Aku tahu persis siapa kalian.
Baiklah.
Aku turut berduka atas kematian suamimu.
Allison sudah ceritakan semuanya padaku.
Sangat mengerikan.
Kau pasti sangat merindukannya.
Ya, kami merindukannya.
Aku kehilangan suamiku beberapa tahun lalu.
Tak satu hari berlalu tanpa rasa hampa.
Ibu, kita harus... / Ya.
Aku tak akan menahan kalian lagi. Jika butuh sesuatu...
...rumahku di sebelah barat lewat hutan. Mudah ditemukan.
Terima kasih. Kau baik sekali.
Selalu senang mengetahui ada orang lain di dekatmu.
Rasa sepi disini bisa membuatmu bosan
Sampai jumpa.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Biar Ally yang menjaga rumah terbesar di gunung.
Kenapa kita tak pernah kemari? Rumahnya besar sekali.
Jaga bahasamu.
Tapi kau benar.
Ini sangat besar.
Kita masuk.
Rumahku Surgaku.
Halo?
Ya.
Aku baru masuk.
Baiklah.
Terima kasih.
Siapa itu?
Martha, tetangga kita.
Dia menelpon ingin tahu jika kita butuh bantuan.
Ibu berharap tidak ada acara resepsi di sini.
Halo?
Hai.
Tidak.
Kami menyetir semalaman.
Ya, aku tahu.
Dia baik-baik saja.
Aku tahu.
Kami sedang berada di rumah kakakku.
Rumahnya besar dan indah.
Kupikir dia menyukainya.
Astaga.
Logan?
Ya?
Kau sempat tidur hari ini?
Tidak juga.
Tidurmu akan lelap malam ini.
Gelar Rumah pertama besok. Kita harus keluar jam 11:00.
Baik.
Sayang, kau tak mau menyimpan barang itu di kamar Ibu?
Tidak usah. Di sini saja.
Baik.
Ibu mau tidur.
Ibu sayang kau.
Kau siapa?
Apa yang kau lakukan di properti kami?
Nyonya?
Apa yang kau mau?
Nyonya, ini rumah kami.
Kau butuh bantuan? / Tidak!
Ya Tuhan!
Bangunlah. Gelar Rumah akan dimulai 15 menit lagi.
Ayo, Ed. Keluarkan surat-surat dari mobil.
Serius? / Gelar Rumah berakhir jam 17.000.
Ed pemandunya hari ini.
Artinya dia akan matikan semua lampu dan mengunci rumah.
Dan Ed, jangan lupa simpan kuncinya di bawah tikar.
Mengerti.
Baiklah.
Apa aku perlu... / Ya ampun, tidak.
Jangan lakukan apapun kecuali satu hal:
Jangan kembali kemari sampai jam 17.000.
Karena kami tidak ingin calon pembeli kesal.
Bu, kenapa kau tidak membangunkanku? / Maaf.
Ibu dapat telepon dan Ibu tidak... / Mereka membuatku takut.
Ed, rapikan ranjangnya.
Kalian berdua harus pergi. Sekarang.
Jangan lari.
Selamat datang.
Jika ada pertanyaan lebih lanjut hari ini, masuk saja ke sana.
Jika tidak ada, ambil kue, lihat-lihat, dan aku di sini siap membantu.
Kenapa dia mengetuk?
Dia gila.
Mungkin dia tersesat.
Sepertinya warga di sini tidak mengerti privasi.
Permisi? Kartumu ditolak. Masih ada kartu lain?
Kau tahu?
Aku pakai uang tunai saja.
Baik.
Aku saja. / Jangan.
Sayang, kau tidak punya...
Ini uang ulang tahun.
Ini dia. Simpan kembaliannya. / Terima kasih.
Darimana uang ulang tahun itu?
Bibi Allison.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Mari bermain.
Apa? / Ayo, ini akan menyenangkan.
Jika kau memenangkan undian...
...mau kau apakan uangnya?
Aku tidak mau bermain.
Ayolah.
Hibur Ibu.
Baik. Aku akan...
Aku akan melunasi hutang kita.
Baik.
Kita tidak sebangkrut itu.
Tapi silahkan saja.
Aku akan beli rumah baru.
Boleh ada kolam? / Dan sebuah jalur lari.
Aku akan berangkat ke Olimpiade di Jepang.
Ibu boleh ikut denganmu? / Ya. Kelas eksekutif.
Sisanya mungkin akan kuserahkan pada Ibu.
Tidak.
Aku tidak membutuhkannya.
Mungkin Ibu bisa pakai untuk hal yang lebih penting.
Ibu sendiri berpikir kalau...
...impianmu ikut Olimpiade...
...dan punya rumah dengan halaman belakang terbesar...
...adalah hal yang terpenting.
Terima kasih.
Baik. Giliran Ibu.
Bayar hutang.
Dan Ibu berpikir akan mulai menekuni fotografi lagi.
Benarkah ?/ Ibu pikir begitu. Dulu Ibu menyukainya.
Ibu harus mulai lagi sekarang.
Ayolah. / Lakukanlah.
Ibu tidak harus memenangkan undian untuk melakukan itu.
Sekarang kau terdengar seperti ayahmu.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Ya. Kami sering dengar itu.
Ya.
Semua orang saling mengenal di kota kecil ini, ya?
Aku menyadarinya.
Senang melihat wajah baru.
Apalagi orangnya cantik.
Biasanya orang-orang perbukitan sedikit,...
...tidak terawat. Bukan hanya prianya.
Darimana asalmu?
Kami dari California. / Bu, kita pulang?
Sobat, apa kabar?
Bu?
Maafkan aku. / Tidak masalah.
Kau tidak perlu bersikap kasar.
Ibu menggodanya.
Logan.
Dia sedang menyapa Ibu. Ibu cuma bersikap ramah.
Kita sudah boleh masuk?
Ya.
Katanya berakhir pukul 17.00.
Tidak ada kuncinya. / Pintunya tidak terkunci?
Halo?
Ya ampun!
Kau tidak dengar kami datang?
Maaf. Aku baru saja mengunci semuanya.
Kami buru-buru.
Jonie akan menjemputku sekarang. Jadi aku...
Aku terburu-buru. Tapi kuncinya ada di situ.
Semua sudah beres.
Selamat malam.
Terima kasih.
Nyalakan lampu.
Ibu.
Ibu pernah berpikir kalau Gelar Rumah itu aneh?
Apa?
Kuncinya diserahkan pada seseorang yang tak kau kenal,...
...mereka berdiri di satu ruangan dan menyambut orang asing.
Dan orang-orang itu bebas berkeliaran di dalam rumah.
Dan makelar tidak memeriksa rumah saat itu selesai, 'kan?
Mereka hanya mematikan lampu dan pergi?
Sekarang Ibu tidak bisa tidur malam ini.
Kalu begitu Ibu tak usah tidur.
Hentikan.
Tapi bunuh diri biasanya meninggalkan satu catatan.
Yang ini tidak. Mungkin tidak sempat.
Ibu mau buang air kecil.
Baik.
Kau tidak mau mengangkatnya?
Halo?
Siapa ini?
Kau bisa mendengarku?
Ada orang di sana?
Ada apa? / Hanya kita.
Hanya gema suara kita.
Atau mereka mungkin berada di Amerika Selatan...
Bu, kau lihat ponselku?
Tidak. Maaf, Sayang.
Ibu tidak lihat.
Aku mau pinjam ponsel Ibu sebentar.
Baik.
Logan! / Sial! Maaf Bu. Astaga.
Kau menakutiku.
Airnya sedingin es. Ibu harus periksa tangkinya.
Tunggu, itu di rubanah. / Ibu tahu.
Aku dengar suara keras dibawah. / Mungkin hanya pipa tua.
Ayolah.
Astaga.
Baik.
Logan?
Itu tidak lucu, Logan.
Apa? / Kau membanting pintu rubanah.
Aku tidak mengerti maksud Ibu.
Mungkin pintunya rusak.
Berhenti!
5:34.
Bagus. / Kurang cepat.
Apa? Itu hebat.
Tidak. Ibu tidak mengerti. Harus lebih cepat lagi.
Sayang, kau ada di gunung. Mungkin larimu lebih dari satu mil.
Tidak, aku sudah memetakannya.
Ibu yakin memulainya tepat setelah aku lari?
Kau bisa melakukannya sendiri jika kau mau.
Ponselmu sudah ketemu?
Tidak, masih hilang.
Ponselmu tidak hilang. Pasti ada di suatu tempat.
Entahlah. / Siapa itu?
Hei.
Ternyata kalian.
Apa yang kau lakukan di sini? / Benar.
Ini terlihat buruk.
Aku sedang jalan-jalan dan kulihat tanda, "Dijual".
Sayang.
Logan.
Maaf. Dia... / Tidak perlu minta maaf. Aku mengerti.
Kau punya anak? / Tidak. Tapi aku pernah jadi remaja.
Ini rumah kakakku. Kami hanya di sini sementara.
Kebetulan sekali.
Kau bisa menghubungi makelar.
Mereka yang mengurus semuanya.
Aku mengerti. Terima kasih.
Aku akan lakukan itu.
Kau tahu?
Mumpung aku di sini, boleh lihat-lihat sejenak?
Kau ingin pindah? / Rencanya begitu.
Aku rela membunuh demi rumah seperti ini.
Aku belum tahu namamu.
Naomi.
Naomi. Senang bertemu kau. Aku Chris.
Silahkan lihat-lihat. Jangan sungkan.
Baik.
Tidak!
Chris?
Halo?
Dengan siapa Ibu bicara?
Pria itu. Dia mau lihat rumah ini karena kemarin tidak sempat.
Dia masih di sini?
Mungkin sudah pergi. Dia hanya berkeliling.
Ibu ada di kamar.
Logan?
Baik.
Kau mau campur apa makaroni dan kejumu?
Hot dog?
Atau...
...Hot dog?
Aku pilih Hot dog.
Bagus.
Biar Ibu yang buka.
Halo, Tetangga.
Hai...Martha. / Martha.
Tidak apa-apa, Naomi. Aku tidak menyalahkanmu.
Ya Tuhan. Aku suka rumah kecil ini.
Senang melihatnya ramai lagi.
Aku sangat sedih saat melihat tanda, "Dijual".
Rumah ini memang indah.
Aku merasa tidak enak jika tidak memberitahumu.
Kami datang ke Acara Gelar Rumah ini kemarin.
Kami hanya ingin lihat tempat ini untuk terakhir kalinya...
...sebelum orang asing membelinya.
Baiklah. / Aku hampir lupa. Akhir-akhir ini sering kulakukan.
Kubawakan roti pisang.
Kau dan Logan pasti suka. Semua orang suka.
Terima kasih.
Dimana anak tampan itu?
Dia ada di dapur.
Kami sedang membuat makan malam.
Aku hanya mampir dan melihat keadaanmu.
Jika kau butuh sesuatu, jangan ragu datang.
Suamiku tidak sabar bertemu kalian berdua.
Maaf, kalau tidak salah...
...kau bilang suamimu sudah meninggal dunia.
Meninggal dunia?
Kenapa aku mengatakan sesuatu sekonyol itu?
Tidak. Dia masih segar bugar.
Selamat malam.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Martha.
Sial.
Logan!
Sial.
Ally, 16 tahun aku hidup dengan tukang ledeng.
Aku tahu jika pemanas air rusak.
Terima kasih.
Logan?
Logan, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sayang. Biar kutemani pulang.
Tidak usah, terima kasih.
Jangan begitu. Ayo.
Ayo.
Kau lewat mana?
Aku selalu memulai hari dengan berjalan di hutan.
Alamnya, udaranya.
Bagaimana lingkungan di sini?
Bagus.
Cuma berharap rumahnya segera terjual agar kami bisa pulang.
Kau tidak akan pergi dalam waktu dekat.
Aku yakin itu. Rumah di sini sulit menjual.
Apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja.
Putramu tiba-tiba sakit.
Tapi jangan khawatir. Aku mengawasinya.
Kau baik-baik saja, Sayang? / Hanya kram.
Mandi air panas dan sarapan enak bisa menyembuhkannya.
Terima kasih, Martha.
Aku menghargainya.
Kuharap kalian baik-baik saja.
Kematian.
Seperti datang dan tak mau pergi.
Sampai jumpa.
Dia sangat aneh.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Aku kemari untuk memperbaiki pemanas air.
Syukurlah. Tempatnya di... / Di rubanah, 'kan?
Ya. / Aku pernah kemari.
Bu?
Ya Tuhan! / Maaf.
Sial, maaf. Aku tidak mendengarmu.
Bagaimana keadaan di bawah? / Normal.
Sekringnya sudah kuganti. Itu terbakar.
Aku ganti termalnya. Harusnya sudah beres.
Baik.
Maaf atas ketidaknyamanannya. / Tidak masalah.
Hampir tiap hari aku lewat sini.
Martha kehilangan suaminya beberapa bulan yang lalu.
Dia agak sedih. Kupikir ledengnya rusak...
...jadi aku mampir selama beberapa jam.
Jadi, suaminya sudah meninggal.
Dia berkata lain?
Ya.
Dia menderita Alzheimer beberapa bulan yang lalu.
Dia sering bingung belakangan ini.
Itu buruk. / Ya.
Dan kutemukan ini di dekat pemanas air.
Mungkin kau mencarinya.
Ponselmu sudah ketemu.
Baik. Ketemu dimana?
Di rubanah dekat pemanas air.
Mungkin jatuh saat aku memperbaiki ledeng?
Logan, ponselmu sudah hilang berhari-hari lalu.
Kau baru memeriksa ledeng semalam.
Ibu mau bilang apa?
Dan Ibu menemukan ini.
Di tempat sampah.
Aku tidak melakukan itu.
Kau permainkan Ibu?
Aku permainkaan Ibu? Ibu serius?
Ibu bukan orang bodoh, Logan.
Pertama pintu basement, lalu pemanas airnya, dan sekarang ini?
Apa maksud Ibu?
Ini karena kau kesal pada Ibu? Ibu pusing.
Masalah Ibu sudah banyak dan jangan kau tambah lagi.
Aku tidak lakukan apa-apa, Bu. Ibu gila.
Maaf? / Keluar dari kamarku.
Tidak, kau bilang apa? / Keluar dari kamarku.
Tidak! Kau tidak boleh bicara begitu. Aku Ibumu.
Dan aku boleh memarahimu.
Aku tahu ini menyebalkan.
Aku tahu ini bukan maumu. Tapi coba tebak?
Ini juga bukan mau Ibu. Jadi dewasah, Logan.
Aku benci Ibu.
Ibu hanya bisa menyalahkan orang lain.
Ayah sudah tiada, dan Ibu bahkan tak peduli.
Dia mati di depanku. Ibu tidak pernah menanyakan keadaanku.
Ibu mengeluarkanku dari sekolah lalu pindah ke kota sunyi ini.
Ibu tidak peduli pendapatku.
Keadaan kita takkan begini jika Ayah masih hidup.
Kau mau dewasa dan tahu yang sebenarnya?
Ayahmu penyebab kita berada dalam situasi ini.
Ayahmu tak meninggalkan apa-apa. Karena dia tak bertanggung jawab.
Dan dia tidak peduli denganku atau kau!
Aku berharap Ibu yang mati.
Halo?
Ya Tuhan.
Hai, Ayah!
Tidak! Ayah!
Ayah! Tidak!
Tenanglah. Hanya mimpi buruk. Kau bermimpi buruk.
Apa?
Gelar Rumah satu jam lagi. Kita harus pergi.
Tunggu sebentar. Jam berapa sekarang?
13:00.
Kau tidur seharian.
Logan, ayo pergi!
Kamarmu bersih? / Ya.
Mau kemana? / Lari.
Hai. / Naomi, maaf.
Tidak apa-apa. Aku hanya kaget.
Senang bertemu kau lagi.
Apa kabar? / Bagus.
Aku baru mengambil hasil fotoku.
Kau fotografer? / Hanya hobi.
Itu hebat.
Maaf aku menghilang terakhir kita bertemu.
Aku tak melihatmu. Aku mau pergi tanpa mengganggu.
Jangan khawatir.
Aku tahu kau tak mengenalku.
Kau tidak butuh orang yang menakutimu di parkiran...
...dan memperhatikan rumahmu.
Aku hanya ingin memberimu nomorku.
Siapa tahu kalian butuh sesuatu.
Aku tahu kalian baru di sini.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Kau baik sekali.
Naomi, aku Allison. Ada telepon dari makelar kami...
...kalau rumah kami dimasuki paksa. Hubungi aku.
Logan, masuk ke mobil.
Masuk ke mobil.
Ya Tuhan.
Ibu.
Halo?
Ibu, kita harus panggil polisi.
Bu, kami sudah menggeledah seisi rumah.
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Anda sudah periksa rubanah?
Ya. Dari atas ke bawah.
Ini pasti menyeramkan, tapi kami tak lihat apa-apa.
Bu.
Ada acara Gelar Rumah disini beberapa hari lalu.
Mungkin seseorang menemukan kunci cadangan, atau...
Atau mungkin seseorang tinggal disini .
Aku tahu ini bodoh, tapi ini kerap terjadi.
Benda bergerak ke ruangan lain. Panggilan aneh.
Dari siapa?
Tidak ada jawaban.
Jangan tatap Ibuku. Aku tidak berbohong.
Dengar.
Aku tahu kami seperti orang baru aneh di kota.
Tapi ini rumah kakakku, dan kami merawatnya.
Aku mengerti kalian takut.
Aku mengerti.
Mungkin pintu depan tebuka dan ada yang menyelinap masuk.
Kalian serius?
Lihat ini. Ini ulah anak nakal?
Ini memang tidak biasa. Anak-anak bosan. Berbuat hal aneh.
Mereka mungkin mencoba menakuti pendatang baru.
Baik.
Masih ada yang lain?
Jika kalian mau, kami bisa datang besok pagi.
Ya, datanglah besok.
Baik.
Ayo pergi.
Selamat malam.
Kita harus tinggal di hotel.
Sayang, kita baik-baik saja.
Tidak, Bu. Ada sesuatu yang terjadi.
Ibu pasti berpikir itu semua ulahku, tapi itu tak benar.
Sumpah demi Tuhan. / Baik. Tapi kau dengar tadi.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ibu, tolonglah.
Logan, kita tidak mampu membayar hotel.
Paham?
Kita baik-baik saja.
Hei.
Bu.
Aku mau tidur. / Baik.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Mau tidur di sini malam ini?
Baik.
Apa ini?
Itu dari Pria penjaga toko.
Dia memberikannya pada Ibu jika kita butuh sesuatu.
Dia hanya bersikap ramah.
Buang saja jika kau tak suka.
Aku tidak peduli.
Aku mau menggosok gigi.
Baik.
Logan?
Hei.
Chris. Apa yang kau lakukan di sini?
Bu.
Tidak apa-apa. Ibu memanggilnya.
Polisi tidak khawatir, ya?
Tidak.
Mereka bilang ini ulah anak nakal. / Mungkin saja.
Banyak anak nakal di sekitar sini.
Aku merasa ini bukan ulah anak naka.
Lalu siapa?
Ini seperti...
...bersifat pribadi.
Aku merasa seseorang pernah di sini sebelumnya.
Entahlah. Mungkin aku gila.
Kalian hanya berdua di sini?
Ya.
Ada sesuatu?
Semua aman.
Terima kasih.
Ya.
Hei.
Terima kasih. / Tak masalah. Butuh hal lain?
Tidak, ini sudah cukup.
Ya. Pergilah istirahat.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Ya. Tidak masalah.
Tempat ini terkadang aneh.
Aku juga butuh waktu untuk membiasakan diri.
Aku yakin ini bukan apa-apa.
Tapi aku akan berada di sini.
Maaf.
Aku kasar sebelumny. Aku hanya... / Tidak perlu kau jelaskan.
Kita baik-baik saja.
Selamat malam. / Selamat malam.
Chris?
Chris. Chris!
Chris!
Logan...
Tidak.
Logan.
Logan?
Tidak tidak!
Tidak.
Tolong, jangan.
Kumohon, jangan.
Logan!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Sial.
Logan!
Bu!
Bu?
Ibu!
Bu, hei.
Ibu! Apa yang terjadi?
Lihat aku. / Logan.
Bangunlah.
Ayo bangun.
Kau sangat dingin.
Apa yang dia lakukan pada Ibu?
Harusnya Ibu mendengarmu.
Dimana Chris?
Dia sudah mati.
Apa? Ya Tuhan.
Tidak.
Dia akan kembali.
Kita harus keluar.
Baiklah.
Lihat aku. Kita akan panggil polisi.
Ponsel Ibu tidak ada. / Aku harus turun tangga, Bu.
Tidak, Sayang, jangan! / Hei, aku akan baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja. Aku sayang Ibu.
Ibu.
Aku sangat sayang Ibu.
Ibu juga, Sayang.
Tidak.
Logan!
Ibu! Ibu?
Tolong!
Logan!
Ibu?
Logan!
Ibu?
Tidak.
Lari!
Tidak! Ibu!
Tidak!
Tidak! / Lari!
Tolong!
Seseorang tolong aku!
Tolong!
Jangan sakiti aku. Kumohon.
Tidak! Jangan sakiti aku. Tidak!
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com